• Pralinki nr 6

    9 października 2019

    Agnieszka Chęcińska

    Jeden komentarz

    Freelancing, Porady, Pralinki, Tłumaczenia

    Przyszła środa, więc łapcie nowe przydatne linki. W tych pralinkach będzie trochę o branży, trochę o rozwijaniu warsztatu i jedno narzędzie. Jak wygląda rekrutacja tłumaczy gier? — Asia z Punktów Many krótko, ale szczegółowo opowiada, jak przebiega proces rekrutacji w branży lokalizacyjnej. Świetna garstka informacji dla wszystkich, którzy chcieliby połączyć zamiłowanie do słów i gier…

    Czytaj więcej
  • LSP.expert – z miłości tłumaczy do porządku

    8 lipca 2019

    Agnieszka Chęcińska

    5 komentarzy

    Bez kategorii, Tłumaczenia

    Oprócz wszelkiego rodzaju CAT-ów, TM czy TB do codziennej pracy tłumacza potrzebny jest też program, który pozwoli całą tą pracą zarządzać. I tu z pomocą (niezastąpioną!) przychodzi LSP.expert. Długo, bo aż kilka lat, zajęło mi znalezienie narzędzia, które odciąży mnie w codziennym zarządzaniu zleceniami, klientami itp. Początkowo pracowałam w Excelu, ale wraz z rozwojem firmy…

    Czytaj więcej