• Niezbędnik tłumacza – najważniejsze narzędzia

    24 października 2016

    Agnieszka Chęcińska

    Brak komentarzy

    Freelancing, Porady, Tłumaczenia

    Przyznam, że dosyć często spotykam się z opinią, że tłumacze nadal pracują „przepisując” teksty w edytorach tekstowych. W rzeczywistości, oczywiście, wygląda to zupełnie inaczej – rozwinięta technologia dotarła nawet i do nas, miłośników słowa. Chociaż kiedy zaczynałam uczyć się teorii przekładu i tłumaczeń w praktyce, programy, z których dziś korzystam na co dzień, nie były dla mnie dostępne i ostatecznie musiałam…

    Czytaj więcej